二百十日

今年(ことし)の二百十日(にひゃくとおか)はいつですか。

When is this year's 210th day (from the start of spring)?

二百十日(にひゃくとおか)は九月一日(くがつついたち)ごろに当(あ)たる。

The 210th day falls around September 1st.

農家(のうか)は昔(むかし)から二百十日(にひゃくとおか)を警戒(けいかい)してきた。

Farmers have long been wary of the 210th day.

二百十日(にひゃくとおか)は台風(たいふう)が来(き)やすい日(ひ)とされている。

The 210th day is considered a day when typhoons are especially likely to strike.

二百十日(にひゃくとおか)を過(す)ぎれば、台風(たいふう)の心配(しんぱい)も少(すこ)しずつ減(へ)っていく。

Once the 210th day passes, worries about typhoons gradually fade.