交流

彼(かれら)らは社会的交流の象徴を少し失った。

They lost some symbols of social intercourse.

ときに君(きみ)の喜びと君(きみ)の真剣な職業とを交流せしめよ。

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.

さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中(なか)で何時(なんじ)までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.