人中

ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中(ひとなか)で、大きなことをいう。

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.

個人主義がより行き渡っている国では、人中(ひとなか)での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.