人事院

人事院(じんじいん)は国家(こっか)公務員(こうむいん)の給与(きゅうよ)を決(き)める。

The National Personnel Authority decides the salaries of national civil servants.

彼女(かのじょ)は人事院(じんじいん)が実施(じっし)する試験(しけん)に合格(ごうかく)した。

She passed the exam administered by the National Personnel Authority.

人事院(じんじいん)は毎年(まいとし)、公務員(こうむいん)の給与(きゅうよ)について勧告(かんこく)を出(だ)す。

Every year, the National Personnel Authority issues a recommendation on civil servants pay.

人事院(じんじいん)は公務員(こうむいん)の人事(じんじ)に関(かん)するさまざまな問題(もんだい)を扱(あつか)う。

The National Personnel Authority handles various matters related to civil servant personnel affairs.