今昔

祖父(そふ)は今昔(こんじゃく)の話(はなし)をするのが好(す)きだ。

My grandfather likes to talk about how things were then compared to now.

この写真展(しゃしんてん)は町(まち)の今昔(こんじゃく)を紹介(しょうかい)している。

This photo exhibition shows the town both then and now.

今昔(こんじゃく)を比(くら)べると、時代(じだい)の変化(へんか)がよくわかる。

Comparing past and present, you can clearly see how the times have changed.

久(ひさ)しぶりに母校(ぼこう)を訪(おとず)れ、今昔(こんじゃく)の感(かん)に堪(た)えなかった。

Visiting my old school after so long, I couldn't help but be struck by how much things had changed.