介在

二人(ふたり)の間(あいだ)に誤解(ごかい)が介在(かいざい)している。

There is a misunderstanding lying between the two of them.

その契約(けいやく)には第三者(だいさんしゃ)が介在(かいざい)している。

A third party is involved in that contract.

感情(かんじょう)が介在(かいざい)すると、正(ただ)しい判断(はんだん)ができなくなる。

When emotions get involved, you can no longer make the right decision.

両国(りょうこく)の対立(たいりつ)には複雑(ふくざつ)な歴史的(れきしてき)な問題(もんだい)が介在(かいざい)している。

Complicated historical issues lie behind the conflict between the two countries.

インターネットの普及(ふきゅう)で、情報(じょうほう)のやり取(と)りに仲介者(ちゅうかいしゃ)が介在(かいざい)しなくなった。

With the spread of the internet, intermediaries are no longer involved in exchanging information.