仕事始め

今日(きょう)は仕事始(しごとはじ)めです。

Today is the first day back at work after New Year's.

仕事始(しごとはじ)めは一月(いちがつ)四日(よっか)でした。

The first workday of the year was January 4th.

仕事始(しごとはじ)めの日(ひ)はいつも憂鬱(ゆううつ)だ。

The first day back at work is always depressing.

弊社(へいしゃ)の仕事始(しごとはじ)めは一月(いちがつ)六日(むいか)からとなります。

Our company's work resumes from January 6th.

明日(あした)から仕事始(しごとはじ)めなので、そろそろ休(やす)みモードから切(き)り替(か)えないと。

Work starts again tomorrow, so I need to start switching out of vacation mode.