しまう
仕舞う
N4Common wordGodan verb (u ending)
Godan verb (u ending), Transitive verb
to finish•to stop•to end•to put an end to•to bring to a close
Godan verb (u ending), Transitive verb
to close (a business, etc.)•to close down•to shut down•to shut up
Godan verb (u ending), Transitive verb
to put away•to put back•to keep•to store
Auxiliary verb, Godan verb (u ending)
to do completely•to finish
Auxiliary verb, Godan verb (u ending)
to do accidentally•to do without meaning to•to happen to do•to end up ...
Conjugations
Basic
Present辞書形
仕舞う(しまう)
Negativeない形
仕舞わない(しまわない)
Pastた形
仕舞った(しまった)
Past Negativeなかった形
仕舞わなかった(しまわなかった)
Te-formて形
仕舞って(しまって)
Voice & Mood
Potential可能形
仕舞える(しまえる)
Passive受身形
仕舞われる(しまわれる)
Causative使役形
仕舞わせる(しまわせる)
Volitional意向形
仕舞おう(しまおう)
Imperative命令形
仕舞え(しまえ)
Conditionalば形
仕舞えば(しまえば)
Example Sentences
すぐに集中力を無くしてしまった。
I immediately lost my concentration.
し、しまったぁ！つい口がすべった。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I completely forgot the number.
シャツにアイスティーがかかってしまった。
Iced tea had got on my shirt.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.