他薦

彼(かれ)は他薦(たせん)で候補者(こうほしゃ)になった。

He became a candidate through someone else nominating him.

自薦(じせん)でも他薦(たせん)でも、推薦文(すいせんぶん)が必要(ひつよう)です。

Whether it is self-nomination or nomination by someone else, a letter of recommendation is required.

今回(こんかい)の受賞者(じゅしょうしゃ)は他薦(たせん)によって選(えら)ばれました。

This year's award winner was chosen through a nomination from someone else.

他薦(たせん)の場合(ばあい)は、推薦者(すいせんしゃ)の連絡先(れんらくさき)も記入(きにゅう)してください。

If you are nominating someone else, please also fill in the nominator's contact information.

このコンテストは自薦(じせん)・他薦(たせん)どちらでも応募(おうぼ)できます。

You can apply to this contest through either self-nomination or nomination by others.