他面

彼(かれ)は厳(きび)しい他面(ためん)、優(やさ)しい人(ひと)だ。

He is strict, but on the other hand, he is also a kind person.

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)に厳(きび)しい他面(ためん)、家庭(かてい)ではとても温(あたた)かい母親(ははおや)だ。

She is strict at work, but on the other hand, she is a very warm mother at home.

この問題(もんだい)は他面(ためん)から見(み)ると、また違(ちが)った答(こた)えが見(み)えてくる。

Looking at this problem from another angle, a different answer starts to emerge.

経済(けいざい)成長(せいちょう)は便利(べんり)さをもたらす他面(ためん)、環境(かんきょう)破壊(はかい)という代償(だいしょう)も伴(ともな)う。

Economic growth brings convenience, but on the other hand, it comes at the cost of environmental destruction.