付いてる

今日(きょう)は付(つ)いてる。

Today's my lucky day.

今日(きょう)は朝(あさ)からずっと付(つ)いてる。

I've been lucky all day since this morning.

電車(でんしゃ)がすぐ来(き)た。今日(きょう)は付(つ)いてるね。

The train came right away. We're in luck today.

こんな駐車場(ちゅうしゃじょう)が空(あ)いてるなんて、付(つ)いてる。

Finding a parking spot open like this—what luck!

うわ、財布(さいふ)に千円札(せんえんさつ)が入(はい)ってた。付(つ)いてるなあ。

Whoa, there was a 1,000 yen bill in my wallet. I'm really in luck.