伊達

彼女(かのじょ)の英語力(えいごりょく)は伊達(だて)じゃない。

Her English ability is no fluke.

彼(かれ)は伊達(だて)な着(き)こなしで有名(ゆうめい)だ。

He is known for his stylish way of dressing.

これは伊達眼鏡(だてめがね)で、度(ど)は入(はい)っていない。

These are fashion glasses; the lenses have no prescription.

彼(かれ)は伊達(だて)の薄着(うすぎ)で、真冬(まふゆ)でも上着(うわぎ)を着(き)ない。

He dresses lightly for the sake of style, so he never wears a coat even in the dead of winter.

伊達(だて)や酔狂(すいきょう)でこんな遠(とお)くまで来(き)たわけじゃない。

I didn't come all this way just on a whim.