休職

彼(かれ)は病気(びょうき)で休職(きゅうしょく)している。

He is on leave from work due to illness.

会社(かいしゃ)に休職(きゅうしょく)届(とどけ)を提出(ていしゅつ)した。

I submitted a leave-of-absence notice to my company.

育児(いくじ)のために半年間(はんとしかん)休職(きゅうしょく)することにした。

I decided to take a six-month leave of absence for childcare.

休職中(きゅうしょくちゅう)も給料(きゅうりょう)の一部(いちぶ)が支給(しきゅう)される会社(かいしゃ)もある。

Some companies still pay part of your salary while you are on leave of absence.

ストレスで体調(たいちょう)を崩(くず)し、休職(きゅうしょく)を余儀(よぎ)なくされた。

I was forced to take a leave of absence after my health broke down from stress.