伝承

この村(むら)には古(ふる)い伝承(でんしょう)がある。

This village has an old legend.

彼女(かのじょ)は地元(じもと)の伝承(でんしょう)に詳(くわ)しい。

She knows a lot about local folklore.

伝統工芸(でんとうこうげい)の技術(ぎじゅつ)を次(つぎ)の世代(せだい)に伝承(でんしょう)する。

To pass down traditional craft techniques to the next generation.

昔話(むかしばなし)は世代(せだい)から世代(せだい)へと伝承(でんしょう)されてきた。

Folktales have been passed down from generation to generation.

「その話(はなし)、伝承(でんしょう)なの?それとも本当(ほんとう)にあった話(はなし)?」

"Is that story a legend, or something that actually happened?"