但し書き

however, but

タン / ただ.し

write

ショ / か.く