体得

練習(れんしゅう)して泳(およ)ぎ方(かた)を体得(たいとく)した。

I mastered how to swim through practice.

彼(かれ)は長年(ながねん)の修行(しゅぎょう)で技(わざ)を体得(たいとく)した。

He mastered the technique through years of training.

子供(こども)は遊(あそ)びながら社会(しゃかい)のルールを体得(たいとく)していく。

Children gradually learn the rules of society through play.

現場(げんば)での経験(けいけん)を通(つう)じて、多(おお)くのことを体得(たいとく)できました。

Through hands-on experience in the field, I was able to learn a great deal.

この感覚(かんかく)は言葉(ことば)で説明(せつめい)するのが難(むずか)しく、実際(じっさい)にやってみて体得(たいとく)するしかない。

This feeling is hard to put into words—you can only learn it by actually trying it yourself.