何が何でも

彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。

She is keen to pass the examination.

なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。

For better or worse, she will have the operation tomorrow.

あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?

私(わたし)は何がなんでもそのコンサートの切符を得(える)なければならない。

I must get the concert ticket by all means.