何とも言えない

この味(あじ)は何(なん)とも言(い)えない。

This flavor is indescribable.

彼(かれ)は何(なん)とも言(い)えない表情(ひょうじょう)を浮(う)かべていた。

He wore an indescribable expression on his face.

二人(ふたり)の関係(かんけい)がどうなっているのか、何(なん)とも言(い)えない。

I really cannot say how things stand between the two of them.

このプロジェクトの成否(せいひ)は、今(いま)のところ何(なん)とも言(い)えない。

Whether this project will succeed or not is impossible to say at this point.

あの映画(えいが)のラストシーンを見(み)て、何(なん)とも言(い)えない気持(きも)ちになった。

Watching the last scene of that movie left me with an indescribable feeling.