何やら

私(わたし)はなにやら彼(かれ)に話さなければならないことがある。

I have something or other to tell him.

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!