何を隠そう

何(なに)を隠(かく)そう、私(わたし)が犯人(はんにん)です。

To tell you the truth, I am the culprit.

何(なに)を隠(かく)そう、実(じつ)はピアノが得意(とくい)なんです。

As a matter of fact, I happen to be quite good at the piano.

何(なに)を隠(かく)そう、僕(ぼく)は昔(むかし)ここで働(はたら)いていたんだ。

I will be honest with you, I used to work here.

何(なに)を隠(かく)そう、彼(かれ)こそがこの店(みせ)の生(う)みの親(おや)なんです。

To let you in on a secret, he is actually the one who founded this shop.

何(なに)を隠(かく)そう、社長(しゃちょう)は元(もと)プロ野球(やきゅう)選手(せんしゅ)だったんですよ。

As it happens, the president used to be a professional baseball player.