余地

彼(かれ)の有罪は疑いの余地はない。

There is no room for doubt about his guilt.

彼(かれ)の有罪は、疑う余地がない。

His guilt leaves no room for doubt.

彼(かれ)の遅れは弁解の余地はない。

There's no excuse for his delay.

彼(かれ)の声明(せいめい)は疑いの余地がない。

His statement admits of no doubt.

彼(かれ)の行動は非難の余地が無い。

His behavior allows of no criticism.