作り話

それはただの作り話だ。

That's just a yarn.

ポールが成功したというのは作り話だった。

Paul's success was a myth.

これは事実であって作り話ではありません。

This is fact, not fiction.

作り話(はなし)やうわさなどでなく、本当にあった話(はなし)です。

It's not fiction or rumour, etc., it's a true story.

パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。

I concocted an excuse for missing the party.