例外

例外は原則のある証拠。

The exception proves the rule.

例外のないルールはない。

There is no rule but has some exceptions.

君(きみ)の場合は例外としよう。

We will make an exception of your case.

どの規則にも例外がある。

There is an exception to every rule.

どんな規則にも例外はある。

There are exceptions to every rule.