侍医

天皇(てんのう)には専属(せんぞく)の侍医(じい)がいる。

The emperor has a personal court physician.

彼(かれ)は皇室(こうしつ)の侍医(じい)として長年(ながねん)働(はたら)いている。

He has worked as a physician to the imperial family for many years.

侍医(じい)が陛下(へいか)の健康状態(けんこうじょうたい)を毎日(まいにち)報告(ほうこく)する。

The court physician reports on His Majesty's health condition every day.

王(おう)には信頼(しんらい)できる侍医(じい)が付(つ)き添(そ)っていた。

The king was attended by a trusted court physician.

若(わか)いころ、彼女(かのじょ)は侍医(じい)になることを夢見(ゆめみ)ていた。

When she was young, she dreamed of becoming a court physician.