侍妾

waiter, samurai, wait upon, serve

ジ / さむらい

concubine

ショウ / めかけ