促成

ハウス栽培(さいばい)は野菜(やさい)の促成(そくせい)に役立(やくだ)つ。

Greenhouse farming helps speed up the growth of vegetables.

このイチゴは促成(そくせい)栽培(さいばい)で育(そだ)てられた。

These strawberries were grown using forced cultivation.

農家(のうか)は温室(おんしつ)を使(つか)って花(はな)の開花(かいか)を促成(そくせい)した。

The farmer used a greenhouse to force the flowers to bloom earlier.

技術(ぎじゅつ)の進歩(しんぽ)で野菜(やさい)の促成(そくせい)栽培(さいばい)が可能(かのう)になった。

Advances in technology have made forced cultivation of vegetables possible.

促成(そくせい)栽培(さいばい)のおかげで、冬(ふゆ)でもトマトが食(た)べられる。

Thanks to forced cultivation, we can eat tomatoes even in winter.