倒置

この文(ぶん)は倒置(とうち)になっている。

This sentence has inverted word order.

彼(かれ)の話(はなし)は主客(しゅきゃく)が倒置(とうち)している。

His account has the priorities backwards.

詩人(しじん)はしばしば倒置法(とうちほう)を使(つか)って強調(きょうちょう)する。

Poets often use inversion to add emphasis.

英語(えいご)では強調(きょうちょう)のために語順(ごじゅん)を倒置(とうち)することがある。

In English, word order is sometimes inverted for emphasis.

優先順位(ゆうせんじゅんい)が倒置(とうち)してしまい、大事(だいじ)な仕事(しごと)が後回(あとまわ)しになった。

The priorities got reversed, so the important work kept getting pushed back.