儂

儂の目(め)もガタがきたかの。

Have my eyes also started to fail?

わしのメガネはどこにいったんだ？

Where are my glasses?

お前はわしが手塩にかけた人間(にんげん)だ。

I brought you up under my personal care.

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.