もとのさやにおさまる

元の鞘に収まる

to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated

N3Expression

Expression, Godan verb (ru ending)

to bury the hatchet•to make up•to be reconciled•to be reunited (e.g. couple)•to be reinstated

Example Sentences

すべて元の鞘におさまった。

Everything went back in place.

トムとメアリーは２年(ねん)前(まえ)に別(わかれる)れたが、最近(さいきん)また元のさやに収まった。

Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.

beginning, former time, origin

ゲン / もと

sheath, case, margin, difference, shells (of beans)

ショウ / さや

income, obtain, reap, pay, supply, store

シュウ / おさ.める