党略

党略(とうりゃく)で決(き)まった人事(じんじ)だ。

This personnel decision was made purely out of party politics.

彼(かれ)の発言(はつげん)には党略(とうりゃく)が見(み)え隠(かく)れする。

His remarks hint at underlying party political tactics.

国民(こくみん)のためではなく、党略(とうりゃく)で決(き)められた政策(せいさく)だ。

This policy was decided out of party tactics, not for the sake of the people.

その法案(ほうあん)は党略(とうりゃく)に利用(りよう)されたと批判(ひはん)されている。

The bill is being criticized for having been exploited for party political maneuvering.

政治家(せいじか)は時(とき)に党略(とうりゃく)を優先(ゆうせん)し、国益(こくえき)を後回(あとまわ)しにする。

Politicians sometimes prioritize party tactics over the national interest.