入籍

二人(ふたり)は先週(せんしゅう)、入籍(にゅうせき)しました。

The two of them officially registered their marriage last week.

来月(らいげつ)、彼(かれ)と入籍(にゅうせき)する予定(よてい)です。

I plan to register my marriage with him next month.

結婚式(けっこんしき)より先(さき)に入籍(にゅうせき)だけ済(す)ませた。

We took care of the legal marriage registration before the wedding ceremony.

入籍(にゅうせき)する前(まえ)に、両家(りょうけ)の顔合(かおあ)わせをした。

Before registering our marriage, we had a meeting between both families.

まだ入籍(にゅうせき)していないけど、もう一緒(いっしょ)に住(す)んでいます。

We havent registered our marriage yet, but were already living together.