全訳

この小説(しょうせつ)の全訳(ぜんやく)を読(よ)みたい。

I want to read the complete translation of this novel.

彼(かれ)はその論文(ろんぶん)の全訳(ぜんやく)を仕上(しあ)げた。

He finished a complete translation of the paper.

全訳版(ぜんやくばん)はまだ出版(しゅっぱん)されていません。

The unabridged translated edition hasn't been published yet.

この辞典(じてん)には聖書(せいしょ)の全訳(ぜんやく)が載(の)っている。

This reference book contains a complete translation of the Bible.

原文(げんぶん)と全訳(ぜんやく)を見比(みくら)べながら勉強(べんきょう)しています。

I'm studying by comparing the original text with the full translation.