八方

彼(かれ)は八方(はっぽう)美人(びじん)だ。

He's a people-pleaser who tries to be nice to everyone.

花火(はなび)が八方(はっぽう)に飛(と)び散(ち)った。

The fireworks scattered in every direction.

今(いま)、完全(かんぜん)に八方(はっぽう)塞(ふさ)がりの状態(じょうたい)です。

Right now, we're completely stuck with no way out.

彼(かれ)はそのミスで八方(はっぽう)から批判(ひはん)を浴(あ)びた。

He was criticized from all sides for that mistake.

八方(はっぽう)手(て)を尽(つ)くしたが、解決策(かいけつさく)は見(み)つからなかった。

We tried every possible means, but couldn't find a solution.