公定歩合

日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。

The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.