公論

その決定(けってい)は公論(こうろん)を経(へ)て下(くだ)された。

That decision was made through public deliberation.

政治家(せいじか)は常(つね)に公論(こうろん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けるべきだ。

Politicians should always listen to public opinion.

彼(かれ)は公論(こうろん)を無視(むし)し、独断(どくだん)で計画(けいかく)を進(すす)めた。

He ignored public opinion and pushed ahead with the plan on his own.

天下(てんか)の公論(こうろん)に従(したが)うのが民主主義(みんしゅしゅぎ)の基本(きほん)だ。

Following public opinion is the foundation of democracy.

公論(こうろん)を無視(むし)すれば、いつか国民(こくみん)の信頼(しんらい)を失(うしな)う。

If you ignore public opinion, you will eventually lose the people's trust.