共倒れ

このままでは共倒れ[ともだおれ]になる。

At this rate, we will both end up ruined.

一人(ひとり)で親(おや)の介護(かいご)をしていると共倒れ[ともだおれ]になりかねない。

If you take care of your parent alone, you risk collapsing right along with them.

二(ふた)つのラーメン店(てん)が値下(ねさ)げ競争(きょうそう)をして共倒れ[ともだおれ]になった。

Two ramen shops got into a price war and both ended up going out of business.

共倒れ[ともだおれ]を避(さ)けるために、二社(にしゃ)は業務提携(ぎょうむていけい)することにした。

To avoid mutual ruin, the two companies decided to form a business partnership.

兄弟(きょうだい)で会社(かいしゃ)を継(つ)いだが、意見(いけん)が合(あ)わず共倒れ[ともだおれ]してしまった。

The brothers took over the company together, but their disagreements dragged them both down.