内規

この会社(かいしゃ)には残業(ざんぎょう)に関(かん)する内規(ないき)がある。

This company has internal rules about overtime work.

その内規(ないき)は社員(しゃいん)にしか知(し)らされていない。

Those internal regulations are only known to employees.

内規(ないき)とはいえ、破(やぶ)れば厳(きび)しく処分(しょぶん)される。

Even though they are just internal rules, breaking them leads to severe punishment.

内規(ないき)により、私服(しふく)での出勤(しゅっきん)は禁止(きんし)されている。

Under the internal rules, coming to work in casual clothes is prohibited.

新(あたら)しい内規(ないき)を作成(さくせい)するため、委員会(いいんかい)が開(ひら)かれた。

A committee was convened to draft new internal regulations.