凝縮

彼(かれ)の思(おも)いがこの一言(ひとこと)に凝縮(ぎょうしゅく)されている。

His feelings are condensed into this one phrase.

短(みじか)いスピーチに彼女(かのじょ)の情熱(じょうねつ)が凝縮(ぎょうしゅく)されていた。

Her passion was condensed into a short speech.

この曲(きょく)には青春(せいしゅん)時代(じだい)の思(おも)い出(で)が凝縮(ぎょうしゅく)されている。

This song condenses memories of my youth.

たった三分間(さんぷんかん)のプレゼンに、一年間(いちねんかん)の研究(けんきゅう)成果(せいか)を凝縮(ぎょうしゅく)した。

I condensed a whole year of research results into a mere three-minute presentation.

この小説(しょうせつ)には作者(さくしゃ)自身(じしん)の人生(じんせい)経験(けいけん)が凝縮(ぎょうしゅく)されているように感(かん)じる。

I feel that the author's own life experience is condensed into this novel.