出方

相手(あいて)の出方(でかた)を見(み)よう。

Let's see how the other side reacts.

まずは相手(あいて)の出方(でかた)をうかがうことにした。

I decided to first watch how the other party would respond.

交渉(こうしょう)では相手(あいて)の出方(でかた)次第(しだい)で対応(たいおう)を変(か)える。

In negotiations, I adjust my approach depending on how the other side acts.

上司(じょうし)の出方(でかた)がわからず、みんな緊張(きんちょう)していた。

Not knowing how the boss would react, everyone was on edge.

こちらから動(うご)かず、相手(あいて)の出方(でかた)を待(ま)つことにした。

We decided not to make the first move and wait to see what the other side would do.