分子

水(みず)分子は、２個(こ)の水(みず)素原子と１個(こ)の酸素原子からなる。

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。

It is not enough to show that these two particles are moving at different speeds.