分権

地方(ちほう)分権(ぶんけん)が進(すす)んでいる。

Decentralization to local governments is progressing.

分権(ぶんけん)によって現場(げんば)の声(こえ)が届(とど)きやすくなる。

Decentralization makes it easier for on-the-ground voices to be heard.

災害時(さいがいじ)に備(そな)えて、権力(けんりょく)の分権(ぶんけん)を進(すす)める自治体(じちたい)が増(ふ)えた。

More local governments are decentralizing power in preparation for disasters.

会社(かいしゃ)は権限(けんげん)を分権(ぶんけん)して、支店(してん)ごとに判断(はんだん)できるようにした。

The company decentralized authority so each branch could make its own decisions.

中央(ちゅうおう)集権(しゅうけん)ではなく分権(ぶんけん)を目指(めざ)すべきだという意見(いけん)が増(ふ)えている。

More people believe we should aim for decentralization rather than centralization.