分立

三権分立(さんけんぶんりつ)とは何(なん)ですか。

What is separation of powers?

日本国憲法(にほんこくけんぽう)は三権分立(さんけんぶんりつ)の原則(げんそく)を採用(さいよう)している。

The Japanese Constitution adopts the principle of separation of powers.

会社(かいしゃ)の一部門(いちぶもん)を分立(ぶんりつ)させて、新会社(しんかいしゃ)を作(つく)った。

They spun off part of the company to establish a new company.

派閥(はばつ)が分立(ぶんりつ)して、党内(とうない)の意見(いけん)がまとまらなかった。

Factions splintered off, and opinions within the party never came together.

権力(けんりょく)が分立(ぶんりつ)していなければ、独裁(どくさい)につながる恐(おそ)れがある。

If power isn't separated, it risks leading to dictatorship.