分譲

このマンションは分譲(ぶんじょう)です。

This condo is for sale, not for rent.

賃貸(ちんたい)より分譲(ぶんじょう)のほうが資産(しさん)として残(のこ)る。

Unlike renting, buying leaves you with an asset.

彼(かれ)らは去年(きょねん)、分譲(ぶんじょう)マンションを購入(こうにゅう)した。

They bought a condo last year.

この土地(とち)は数(すう)区画(くかく)に分譲(ぶんじょう)される予定(よてい)です。

This land is scheduled to be divided into lots and sold.

新(あたら)しい分譲(ぶんじょう)住宅(じゅうたく)が駅(えき)の近(ちか)くに建(た)てられている。

New homes for sale are being built near the station.