初夢

今年(ことし)の初夢(はつゆめ)はどんな夢(ゆめ)だった？

What was your first dream of the year like?

初夢(はつゆめ)で宝(たから)くじが当(あ)たる夢(ゆめ)を見(み)た。

In my first dream of the new year, I dreamed that I won the lottery.

母(はは)は毎年(まいとし)、初夢(はつゆめ)の内容(ないよう)を教(おし)えてくれる。

Every year, my mother tells me what her first dream of the new year was about.

初夢(はつゆめ)に富士山(ふじさん)が出(で)てきたら縁起(えんぎ)がいいらしい。

If Mount Fuji appears in your first dream of the new year, it's supposed to bring good luck.

初夢(はつゆめ)を見(み)なかったので、今年(ことし)の運勢(うんせい)は分(わ)からない。

I didn't have a first dream of the new year, so I have no idea what my luck will be like this year.