別院

この寺(てら)には別院(べついん)がある。

This temple has a branch temple.

毎年(まいとし)、別院(べついん)で法要(ほうよう)が行(おこな)われる。

Every year, a memorial service is held at the branch temple.

彼(かれ)はこの別院(べついん)で修行(しゅぎょう)を積(つ)んだ。

He trained at this branch temple.

京都(きょうと)には有名(ゆうめい)な寺(てら)の別院(べついん)がいくつかある。

There are several branch temples of famous temples in Kyoto.

別院(べついん)は本山(ほんざん)から少(すこ)し離(はな)れた場所(ばしょ)にあります。

The branch temple is located a little way from the head temple.