前哨戦

来週(らいしゅう)の試合(しあい)は決勝(けっしょう)の前哨戦(ぜんしょうせん)だ。

Next week's match is a warm-up before the finals.

これは本格的(ほんかくてき)な交渉(こうしょう)に向(む)けた前哨戦(ぜんしょうせん)にすぎない。

This is just the opening skirmish before the real negotiations.

市長選(しちょうせん)は来年(らいねん)の国政選挙(こくせいせんきょ)の前哨戦(ぜんしょうせん)と見(み)られている。

The mayoral election is seen as a prelude to next year's national election.

二社(にしゃ)の値下(ねさ)げ競争(きょうそう)は、シェア争(あらそ)いの前哨戦(ぜんしょうせん)となった。

The price war between the two companies became the opening round in the battle for market share.