割譲

日本(にほん)は台湾(たいわん)を割譲(かつじょう)した。

Japan ceded Taiwan.

香港(ホンコン)は一時期(いちじき)、イギリスに割譲(かつじょう)されていた。

Hong Kong was once ceded to Britain.

その条約(じょうやく)で、島(しま)の一部(いちぶ)がロシアに割譲(かつじょう)された。

Under that treaty, part of the island was ceded to Russia.

政府(せいふ)は長(なが)い交渉(こうしょう)の末(すえ)、その地域(ちいき)の割譲(かつじょう)に同意(どうい)した。

After lengthy negotiations, the government agreed to cede the region.

戦争(せんそう)に負(ま)けると、領土(りょうど)を割譲(かつじょう)させられることがある。

When a country loses a war, it can be forced to cede territory.