助役

彼(かれ)は駅(えき)の助役(じょやく)です。

He is the deputy stationmaster.

助役(じょやく)に昇進(しょうしん)したと聞(き)いて驚(おどろ)いた。

I was surprised to hear that he got promoted to deputy chief.

彼女(かのじょ)は町長(ちょうちょう)の助役(じょやく)として働(はたら)いている。

She works as the deputy town mayor.

若(わか)い頃(ころ)、父(ちち)は市役所(しやくしょ)で助役(じょやく)を務(つと)めていた。

When he was young, my father served as deputy mayor at city hall.

助役(じょやく)は駅長(えきちょう)が不在(ふざい)のときに業務(ぎょうむ)を代行(だいこう)する。

The deputy stationmaster handles duties whenever the stationmaster is out.