助成

市(し)はこの活動(かつどう)を助成(じょせい)しています。

The city provides financial support for this activity.

助成金(じょせいきん)の申請(しんせい)には書類(しょるい)が必要(ひつよう)です。

You need documents to apply for a subsidy.

国(くに)から研究(けんきゅう)に対(たい)する助成(じょせい)を受(う)けた。

We received a government grant to support our research.

この財団(ざいだん)は若手(わかて)芸術家(げいじゅつか)の活動(かつどう)を助成(じょせい)している。

This foundation funds the activities of young artists.

政府(せいふ)は中小(ちゅうしょう)企業(きぎょう)の設備(せつび)投資(とうし)を助成(じょせい)する方針(ほうしん)だ。

The government plans to subsidize equipment investments by small and medium-sized businesses.