勇退

社長(しゃちょう)は勇退(ゆうたい)することを決(き)めた。

The president decided to step down.

長年(ながねん)勤(つと)めた会長(かいちょう)がついに勇退(ゆうたい)した。

The chairman, who had served for many years, finally stepped down.

父(ちち)は60歳(さい)で勇退(ゆうたい)し、息子(むすこ)に会社(かいしゃ)を譲(ゆず)った。

My father retired at 60 and handed the company over to my brother... I mean, to his son.

彼(かれ)は後進(こうしん)に道(みち)を譲(ゆず)るため、勇退(ゆうたい)を表明(ひょうめい)した。

He announced that he would step down to make way for the next generation.

政治家(せいじか)として、いつ勇退(ゆうたい)するか考(かんが)えている。

As a politician, he is thinking about when to retire.